AGB

ĦSIEB ĠENERALI
Merħba f'Malora! It-termini “aħna”, “lilna” u “tagħna” jirreferu għal Malora. Malora tmexxi dan il-ħanut u din il-websajt, inkluż l-informazzjoni, il-kontenut, il-karatteristiċi, l-għodod, il-prodotti u s-Servizzi kollha relatati, biex tipprovdi lilek, il-klijent, esperjenza ta' xiri personalizzata (is-“Servizzi”). Malora hija bbażata fuq Shopify, li tippermettilna nipprovdulek is-Servizzi.

It-Termini u Kundizzjonijiet li ġejjin, flimkien mal-politiki msemmija hawnhekk (dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali jew il-Kundizzjonijiet), jiddeskrivu d-drittijiet u d-dmirijiet tiegħek meta tuża s-Servizzi.

Jekk jogħġbok aqra dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali b'attenzjoni, peress li fihom informazzjoni importanti dwar id-drittijiet legali tiegħek u jkopru suġġetti bħal esklużjonijiet ta' garanzija u limitazzjonijiet ta' responsabbiltà.

Billi żżur is-Servizzi tagħna, tikkomunika magħhom jew tużahom, inti tikkonferma l-akkettazzjoni tiegħek ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali u l-Politika tagħna dwar il-Privatezza [LINK]. Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali jew mal-Politika dwar il-Privatezza, m'għandekx tuża jew taċċessa s-Servizzi tagħna.

SEZZJONI 1 – AĊĊESS U KONT
Billi taċċetta dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali, tiddikjara li inti adult fl-istat jew ir-reġjun fejn tgħix u li tajt il-kunsens tiegħek biex tippermetti lill-membri tal-familja tiegħek li huma minuri jużaw is-servizzi fuq apparati li huma tiegħek, li xtrajt jew li tmexxi.
Biex tuża s-servizzi, inkluż aċċess jew navigazzjoni fil-ħwienet onlajn tagħna jew xiri ta' prodotti jew servizzi li noffru, tista' titlob tagħti xi informazzjoni, bħal indirizz elettroniku tiegħek kif ukoll informazzjoni dwar il-fatturazzjoni, il-ħlas u l-kunsinna. Int tiżgura u tiddikjara li l-informazzjoni kollha li tipprovdi fil-ħwienet tagħna hija korretta, aġġornata u kompluta u li għandek il-permess sħiħ biex tipprovdi din l-informazzjoni.
Int biss responsabbli għas-sigurtà tad-dettalji tal-login tal-kont tiegħek u għal kull attività fuq il-kont tiegħek. M'għandekx tgħaddi, tbigħ, tgħaddi jew tliċenzja l-kont tiegħek lil persuna oħra.

SEZZJONI 2 – IL-PRODOTTI TAGĦNA
Ħdimna biex nuri l-prodotti u s-servizzi tagħna fil-ħwienet onlajn tagħna b'mod preċiż kemm jista' jkun. Madankollu, nirrakkomandaw li l-kuluri jew id-dehra tal-prodotti jistgħu jvarjaw minħabba l-apparat li tuża biex taċċessa l-ħanut kif ukoll l-issettjar u l-konfigurazzjoni tiegħu, u jistgħu jidhru differenti fuq l-iskrin tiegħek.
Ma nagħtux garanzija li d-dehra jew il-kwalità tal-prodotti jew servizzi li xtrajt jissodisfaw l-aspettattivi tiegħek jew jaqblu mad-deskrizzjonijiet fil-ħwienet onlajn tagħna.
D-deskrizzjonijiet kollha tal-prodotti jistgħu jinbidlu fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel skont il-kriterju esklussiv tagħna. Aħna niżguraw id-dritt li neħilsu prodotti mill-firxa fi kwalunkwe ħin u nillimitaw il-kwantitajiet tal-prodotti li noffru lil persuna, f'reġjun ġeografiku jew taħt ġurisdizzjoni, skont il-każ.

Sezzjoni 3 – ORDNIJIET
Billi tagħmel ordni, qed tagħti offerta ta' xiri. Malora iżżomm id-dritt li taċċetta jew tirrifjuta l-ordni tiegħek skont il-kriterji tagħha u għal kwalunkwe raġuni. L-ordni tiegħek titqies bħala aċċettata biss wara l-konferma minn Malora. Il-kundizzjoni għall-aċċettazzjoni tal-ordni tiegħek hija r-riċeviment u l-ipproċessar tal-ħlas tiegħek. Jekk jogħġbok iċċekkja l-ordni tiegħek bir-reqqa qabel tagħmilha, peress li Malora jista' ma tkunx tista' tieħu kont ta' talbiet ta' kanċellazzjoni wara l-aċċettazzjoni ta' ordni. Jekk ma naċċettawx, nibdlu jew inkansellaw ordni, se nippruvaw ninfurmawk permezz tal-indirizz elettroniku, l-indirizz tal-fattura u/jew in-numru tat-telefon li pprovdejtu fl-ordni.
Ir-ritorn jew il-bidla tax-xiri tiegħek isir biss skont id-dritt ta' ritorn tagħna [LINK].
Inti tiżgura u tiddikjara li x-xiri tiegħek huma għall-użu personali tiegħek jew għall-użu fid-dar tiegħek u mhux għall-bejgħ kummerċjali jew esportazzjoni.

SEZZJONI 4 – PREZZI U FATTURAZZJONI
Il-prezzijiet, id-discounts u l-offerti speċjali jistgħu jinbidlu mingħajr avviż preċedenti. Il-prezz imħallas għal prodott jew servizz huwa dak validu fil-ħin tal-ordni u jidher fil-konferma tal-ordni li tirċievi bl-email. Sakemm ma jkunx indikajt b'mod espliċitu, il-prezzijiet indikati ma jinkludux taxxi, spejjeż ta' kunsinna, ipproċessar, dogana jew dazji tal-importazzjoni.
Il-prezzijiet indikati fil-ħwienet online tagħna jistgħu jvarjaw mill-prezzijiet fil-ħwienet fiżiċi jew f'ħwienet online jew ħwienet oħra operati minn terzi. Jista' jkun li minn żmien għal żmien noffru promozzjonijiet għall-servizzi li jistgħu jaffettwaw il-prezzijiet u li għandhom termini u kundizzjonijiet differenti minn dawn. F'każ ta' kunflitt bejn it-termini ta' promozzjoni u dawn it-termini u kundizzjonijiet, it-termini tal-promozzjoni għandhom precedenza.
Inti taqbel li tipprovdi informazzjoni attwali, kompluta u korretta dwar ix-xiri, il-ħlas u l-kont għal kull xiri li tagħmel fil-ħwienet tagħna. Inti taqbel li taġġorna l-kont tiegħek u informazzjoni oħra, inkluż l-indirizz elettroniku tiegħek, in-numri tal-karta ta' kreditu u d-dati ta' skadenza, immedjatament sabiex inkunu nistgħu ntemmu t-tranżazzjonijiet tiegħek u nikkuntattjawk jekk meħtieġ.
Inti tiżgura u tiddikjara li (i) l-informazzjoni tal-karta ta' kreditu li pprovdejtilna hija vera, korretta u kompluta, (ii) inti awtorizzat li tuża din il-karta ta' kreditu għall-kiri, (iii) l-ispejjeż ikkawżati minnek jiġu koperti mill-kumpanija tal-karta ta' kreditu tiegħek, u (iv) inti se tħallas l-ispejjeż ikkawżati minnek bl-ammonti indikati, inklużi l-ispejjeż tat-trasport u l-ipproċessar u kwalunkwe taxxi applikabbli.

SEZZJONI 5 – KUNSINNA U TRASPORT
Aħna ma nħallsux għal dewmien fil-kunsinna u t-trasport. Il-ħinijiet kollha ta' twassil huma biss stimi u mhumiex garantiti. Aħna m'għandna l-ebda responsabbiltà għal dewmien ikkawżat minn fornituri ta' servizzi ta' kunsinna, proċeduri ta' dogana jew avvenimenti barra mill-kontroll tagħna. Ladarba nħallu l-prodotti lill-fornitur tas-servizz tat-trasport, id-dritt ta' proprjetà u r-riskju ta' telf jgħaddu lilek.

SEZZJONI 6 – PROPRIETÀ INTELLETTWALI
Is-Services tagħna, inkluż, iżda mhux limitat għal, il-marki kollha, trademarks, testi, rappreżentazzjonijiet, immaġini, grafiċi, reviżjonijiet tal-prodotti, fajls tal-vidjo u awdjo kif ukoll id-disinn, l-għażla u l-arranġament tagħhom, huma proprjetà ta' Malora, l-affiljati tagħha jew il-lisenzjatarji u huma protetti mill-liġijiet tal-patent, drittijiet tal-awtur u oħrajn ta' proprjetà intellettwali ta' l-Istati Uniti u barranin.
Dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Servizz jippermettulek tuża s-Services biss għal skopijiet personali u mhux kummerċjali. Mingħajr il-kunsens bil-miktub tagħna, m'għandekx tirriproduċi, tiddistribwixxi, tibdel, toħloq xogħlijiet derivati, turi pubblikament, turi pubblikament, terġa' tippubblika, tniżżel, taħżen jew tittrasmetti l-materjal fis-Services. Sakemm ma jkunx espressament stipulat hawnhekk, l-ebda dispożizzjoni ta' dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Servizz ma tagħtik liċenzja jew drittijiet oħra fuq patenti, marki, drittijiet tal-awtur jew proprjetà intellettwali oħra ta' Malora, Shopify jew terzi, u lanqas tali liċenzja ma tista' tiġi estratta minn dawn id-dispożizzjonijiet. L-użu mhux awtorizzat tas-Services jista' jkun ksur tal-liġijiet federali u statali dwar il-proprjetà intellettwali. Id-drittijiet kollha li mhumiex espressament mogħtija hawnhekk jibqgħu riservati għal Malora.
L-ismijiet, il-logo, l-ismijiet tal-prodotti u s-servizzi, id-disinji u s-slogans ta' Malora huma marki ta' Malora jew tal-affiljati jew il-lisenzjatarji tagħha. M'għandekx tuża dawn il-marki mingħajr l-approvazzjoni bil-miktub ta' Malora. L-isem, il-logo, l-ismijiet tal-prodotti u s-servizzi, id-disinji u s-slogans ta' Shopify huma marki ta' Shopify. L-ismijiet, il-logo, l-ismijiet tal-prodotti u s-servizzi, id-disinji u s-slogans l-oħra kollha fis-Services huma marki tal-proprjetarji legali rispettivi tagħhom.

SEZZJONI 7 – GħODOD FAKULTATTIVI
Tista' tikseb aċċess għal għodod għall-klijenti offruti minn fornituri terzi bħala parti mis-Services li aħna ma nistgħux nissorveljaw, nikkontrollaw jew ninfluwenzaw.
Int tirrikonoxxi u taqbel li aħna nipprovdu aċċess għal dawn l-għodod "kif inhuma" u "kif disponibbli" mingħajr garanziji, assigurazzjonijiet jew kundizzjonijiet ta' kwalunkwe tip u mingħajr l-ebda approvazzjoni. Aħna nirrifjutaw kull responsabbiltà li tista' tirriżulta mill-użu ta' għodod fakultattivi minn fornituri terzi jew li tkun relatata magħhom.
L-użu tal-għodod fakultattivi offruti permezz tal-websajt isir esklussivament bir-riskju u d-diskrezzjoni tiegħek. Int responsabbli li tkun familjari mal-kundizzjonijiet taħt liema l-għodod jiġu pprovduti mill-fornituri terzi rispettivi u li taċċetta dawn il-kundizzjonijiet.
Nistgħu fil-futur noffru wkoll funzjonijiet ġodda permezz tas-Services (inkluż il-ħruġ ta' għodod u riżorsi ġodda). Dawn il-funzjonijiet ġodda huma wkoll meqjusa bħala parti mis-Services u huma suġġetti għall-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Servizz preżenti.

SEZZJONI 8 – LINKS TA' PARTITI TERZI
Is-Services jistgħu jinkludu materjali u hyperlinks għal siti li huma pprovduti jew operati minn partijiet terzi (inkluż kwalunkwe funzjonijiet imħaddma minn partijiet terzi). Aħna m'aħniex responsabbli li nivverifikaw jew nivvalutaw il-kontenut jew l-eżattezza tal-materjali jew siti ta' partijiet terzi li aċċessajt b'dispożizzjoni tiegħek. Jekk tiddeċiedi li titlaq mis-Services biex taċċessa dawn il-materjali jew siti ta' partijiet terzi, tagħmel dan bir-riskju tiegħek stess.
Aħna ma nħallsux għal ħsarat jew telf li jirriżulta mill-aċċess tiegħek għal siti ta' partijiet terzi jew mill-xiri jew l-użu ta' prodotti, servizzi, riżorsi jew kontenut fuq siti ta' partijiet terzi. Għandek tirrevedi bir-reqqa l-politiki u l-proċeduri tal-fornitur terz u tiżgura li tifhimhom qabel twettaq kwalunkwe transazzjoni. Ilmenti, talbiet, tħassib jew mistoqsijiet dwar prodotti u servizzi ta' partijiet terzi għandhom jiġu indirizzati lill-fornitur terz rilevanti.

SEZZJONI 9 – RELAZZJONI MA' SHOPIFY
[HINWEIS FÜR HÄNDLER: Dieser Abschnitt charakterisiert die Beziehung von Shopify zu Ihrem Shop präzise und sollte nicht entfernt oder geändert werden].
Malora hija operata minn Shopify, li permezz tagħha nistgħu nipprovdulek is-Services. Madankollu, il-bejgħ u x-xiri kollu li twettaq fil-ħanut tagħna jsir direttament ma' Malora. Billi tuża s-Services, tirrikonoxxi u taqbel li Shopify mhuwiex responsabbli għal ebda aspetti tan-negozju bejnek u ma' Malora, inkluż kwalunkwe ħsara, telf jew danni li jirriżultaw mill-prodotti u s-Services mixtrija. B'dan, inti tħallas lil Shopify u lill-affiljati tagħha minn kull responsabbiltà għal kwalunkwe talba, ħsara u obbligi li jirriżultaw mill-xiri u t-transazzjonijiet tiegħek ma' Malora jew li huma relatati magħhom.

SEZZJONI 10 – POLITIKA DWAR IL-PRIVATEZZA
Kull data personali li niġbru dwar is-Services hija suġġetta għall-Politika tagħna dwar il-Privatezza, li tista' tiġi aċċessata hawn [LINK]. Barra minn hekk, ċerti data personali jistgħu jkunu suġġetti għall-Politika dwar il-Privatezza ta' Shopify, li tista' tiġi aċċessata hawn. Billi tuża s-Services, tikkonferma li qrajt dawn il-politiki dwar il-privatezza.
Peress li s-Services huma ospitati minn Shopify, Shopify jiġbor u jipproċessa data personali dwar l-aċċess tiegħek għas-Services u l-użu tagħhom biex jipprovdi u jtejjeb is-Services għalik. Id-data li tipprovdi lis-Services tiġi trasmessa lil Shopify kif ukoll lil fornituri terzi li jistgħu jkunu f'pajjiżi differenti minn dak fejn tgħix, biex jipprovdu s-Services għalik. Fil-Politika tagħna dwar il-Privatezza [LINK] issib aktar informazzjoni dwar kif aħna, Shopify u s-sħab tagħna nużaw id-data personali tiegħek.

SEZZJONI 11 – FEEDBACK
Meta tippreżenta, tella', tippubblika, tibgħat bl-email jew twassal b'mod ieħor ideat, suġġerimenti, feedback, reviżjonijiet, proposti, pjanijiet jew kontenut ieħor (kollettivament imsejħa “Feedback”), inti tagħtina liċenzja bla ħlas, globali, li tista' tiġi ssuġġerita lil terzi, bla limitu taż-żmien biex nużaw, nirriproduċu, nimmodifikaw, nippubblikaw, niddistribwixxu u nuri dan il-feedback f'kull mezz għal kwalunkwe skop, inkluż skop kummerċjali. Pereżempju, nistgħu nużaw id-drittijiet tagħna taħt din il-liċenzja biex nimmaniġġjaw, nipprovdu, nivvalutaw, nespandu, intejbu u nippromwovu s-Servizzi u biex nilħqu l-obbligi tagħna kif ukoll napplikaw id-drittijiet tagħna taħt dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali.
Inti tiżgura u tiddikjara wkoll li: (i) int il-propjetarju ta' l-kontenut kollu tal-feedback jew għandek id-drittijiet kollha meħtieġa għalih; (ii) int żvelajt kull kumpens jew stimolu li rċevejt relatat mat-trasmissjoni tal-feedback tiegħek; u (iii) il-feedback tiegħek jikkonforma ma' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali. Aħna m'aħniex obbligati li (1) ninżammu l-feedback tiegħek kunfidenzjali, (2) nħallsu kumpens għall-feedback tiegħek, jew (3) nirrispondu għall-feedback tiegħek.
Aħna nżommu d-dritt, iżda m'aħniex obbligati, li nissorveljaw, nimmodifikaw jew neħilsu feedback li, skont il-kriterju tagħna, huwa illegali, offensiv, intimidatorju, diffamatorju, pornografiku, oscenu jew ieħor offensiv, jew li jiksirid-drittijiet ta' proprjetà intellettwali ta' parti jew dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali.
Inti tiżgura li l-feedback tiegħek ma jiksirx id-drittijiet ta' terzi, inklużi d-drittijiet tal-awtur, drittijiet tal-marka, drittijiet tal-privatezza, drittijiet personali jew drittijiet oħra personali jew ta' proprjetà. Inti wkoll tiżgura li l-feedback tiegħek ma fih l-ebda kummenti diffamatorji jew oħrajn illegali, offensivi jew osceni u huwa ħieles minn virus tal-kompjuter jew malware ieħor li jista' jaffettwa b'mod negattiv il-funzjonament tas-Servizzi jew ta' websajt relatata. Inti m'għandekx tuża indirizz elettroniku falz, ma tgħaddix lilek innifsek bħala persuna oħra, u m'għandekx tgħaddi informazzjoni foloz lilna jew lil terzi dwar l-oriġini tal-feedback. Inti responsabbli kompletament għall-feedback tiegħek u għall-eżattezza tiegħu. Aħna ma nieħdux l-ebda responsabbiltà jew obbligu għal feedback ippubblikat minn inti jew minn fornituri ta' terzi.

SEZZJONI 12 – ŻBALJI, INQAS PREĊIŻI U OMISSJONI
Xi drabi jista’ jkun li l-informazzjoni fuq jew fis-Servizzi tinkludi żbalji ta’ stampa, inqas preċiŻi jew omissjonijiet li jistgħu jaffettwaw deskrizzjonijiet tal-prodott, prezzijiet, promozzjonijiet, offerti, spejjeż ta’ tbażżir tal-prodott, perjodi ta’ validità u disponibbiltà. F’każ ta’ informazzjoni mhux preċiŻia, inżommu d-dritt li nikkoreżu żbalji, inqas preċiŻi jew omissjonijiet, nibdlu jew ażżornaw l-informazzjoni jew nikkansellaw ordnijiet, fi kwalunkwe mument u mingħajr avviż qabel (anke wara li tkun ippreparajt l-ordni tiegħek).

SEZZJONI 13 – UŽANZI PROHIBITI
Inti tista’ ta’ aċċess u tuża s-Servizzi biss għal skopijiet legali. Inti m’għandekx taċċessa jew tuża s-Servizzi direttament jew indirettament: (a) għal skopijiet illegali jew malizzjużi; (b) biex tikser regolamenti, dispożizzjonijiet, liġijiet jew ordnijiet lokali internazzjonali, federali, provinċjali jew statali; (c) biex tikser jew tweġġa’ d-drittijiet tagħna ta’ proprjetà intellettwali jew d-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali ta’ terzi; (d) biex tikkastiga, tužah, tgħajjef, tweġġa’, tiddefama, tikkalunnja, tiddisprezza, tissikketja jew tikkawża dannu lil xi impjegat tagħna jew persuna oħra; (e) biex tipprovdi informazzjoni falza jew qarrieqa; (f) biex tibgħat, tirċievi b’għarfien, tella’, tniżżel, tuża jew terġa’ tuża materjal li mhux konformi ma’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali; (g) biex tibgħat jew tikkawża t-twassil ta’ materjal ta’ reklamar jew promozzjoni, inkluż "junk mail", "katenini", "spam" jew attivitajiet simili ta’ reklamar; (h) biex tidher li int persuna naturali jew ġuridića oħra jew tipprova tidher hekk; jew (i) biex twettaq xi azzjoni li tnaqqas jew tfixkel l-užanza tas-Servizzi jew li, skont il-kriterju tagħna, tista’ tikkawża dannu lil Malora, Shopify jew lill-utenti tas-Servizzi jew tpożihom f’riskju ta’ responsabbiltà.
Barra minn hekk, inti taċċetta li tevita li: (a) tniżżel jew tittrasmetti virus jew tipi oħra ta' kodiċi ħażin li b'xi mod jaffettwaw il-funzjonalità jew l-operat tas-Servizzi; (b) tirriproduċi, tiddoppja, tikkopja, tbigħ, terġa' tbigħ jew tuża parti mis-Servizzi; (c) tiġbor jew issegwi data personali ta' oħrajn; (d) twettaq attivitajiet ta' spam, phishing, pharm, pretext, spider, crawl jew scrape; jew (e) tfixkel jew tevita l-karatteristiċi ta' sigurtà tas-Servizzi jew websajt relatata, websajts oħra jew l-internet. Aħna nżommu d-dritt li niffriżaw, inħassru jew nagħlqu l-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż jekk niskopru li kiser parti minn dawn it-termini u kundizzjonijiet.

SEZZJONI 14 – TMIEM TAL-KUNTRATT
Nistgħu niskadu dan il-ftehim jew aċċess tiegħek għas-Servizzi (jew partijiet minnhom) fi kwalunkwe ħin skont il-kriterju tagħna biss u mingħajr avviż preċedenti. Int tibqa' responsabbli għal kull ammont dovut sa d-data tat-tmiem tal-kuntratt.
Is-sezzjonijiet li ġejjin jibqgħu fis-seħħ anke wara t-tmiem tal-kuntratt: Proprjetà Intellettwali, Feedback, Tmiem, Esklużjoni ta' Garanzija, Limitazzjoni ta' Responsabbiltà, Indennità, Klawsola ta' Separabbiltà, Klawsola ta' Waiver, Ftehim Sħiħ, Trasferiment, Liġi Applikabbli, Politika tal-Privatezza u kull dispożizzjoni oħra li min-natura tagħha għandha tibqa' fis-seħħ wara t-tmiem.

SEZZJONI 15 – ESKLUŻJONI TAL-GARANZI
L-informazzjoni ppreżentata fi jew permezz tas-Servizzi hija biss għal skopijiet ġenerali ta' informazzjoni. Aħna ma nagħtux garanzija dwar l-eżattezza, il-kompletezza jew l-utilità ta' din l-informazzjoni. Jekk tiddependi fuq din l-informazzjoni, tagħmel dan bir-riskju tiegħek stess. Aħna nirrifjutaw kull responsabbiltà u obbligu li jirriżulta minn dan, inkluż jekk int jew viżitaturi oħra tas-Servizzi jew persuni oħra li jkunu infurmati dwar il-kontenut tagħhom jiddependu fuq dawn il-materjali.
SAJKIJIET LI MHUX ESPRESSAMENT INDIKATI MINN Malora, IS-SERVIZZI U L-PRODOTTI OFFERUTI PERMEZZ TAS-SERVIZZI JINĦARĠU "BĦAL MA JINĦADMU" U "BĦAL MA JINĦADMU" GHALL-UŻU TAGĦKOM, BLA GARANZI ESPRESSI JEW IMPLIKATI, GARANZI JEW KUNDIZZJONIJIET TA' KULL TIP, INKLUŻ KULL GARANZI IMPLIKATI TAL-KOMMERĊJABILITÀ, KALITÀ KUMMERĊJALI, ADATTABILITÀ GHALL-ISKOP DETERMINAT, DURABILITÀ, PROPRIETÀ U L-INNOCENZA MILL-INFRANĠIMENT TAL-DRITTIJIET. AĦNA MA NĦARĠUX GARANZI JEW ASSIĠURAZZJONI LI L-UŻU TAGĦKOM TAS-SERVIZZI JIĠI BLA INTERRUZZJONI, FIL-ĦIN, SIKUR JEW BLA ŻBALJI. XI JURISDIĊZJONIJIET JILLIMITAW IL-ESKLUŻJONIJIET TAL-GARANZI IMPLIKATI JEW GARANZI OĦRA JEW MA JĦALLUX DAN, GĦALHEKK L-ESKLUŻJONI TA' RESPONSABBILTÀ TA' HAWN FUQ JISTA' MA JIKKONĊERNAX LEK.

SEZZJONI 16 – LIMITAZZJONI TAL-RESPONSABBILTÀ
SAJKIJIET LI HUWA LEGALMENTE PERMESS, Malora, IS-SIEĦBA TAGĦNA, ID-DIRETTURI, L-IMMANIĠĠJAR, L-IMPIEGATI, L-AFFILIATI, IR-RAPPREŻENTANTI, IL-KONTRATTURI, IS-SERVIZZJATURI JEW IL-LICENSEES JEW DAK LI JAPPARTIĊIPA MA' SHOPIFY U L-AFFILIATI TAGĦU MA JIĠUX RESPONSABBLI F'EBDA KAŻ GHALL-ĦSARA, TILF, TALBA JEW ĦSARA DIRETTA, INDIRETTA, ACCIDENTALI, PENAĦALI, SPEĊJALI JEW KONSEKWENZJALI TA' KULL TIP, INKLUSI, IŻDA MHUX LIMITAT GHALL-PROFITT MITLUF, DħUL MITLUF, SAVINGS MITLUF, TILF TA' DATA, SPIŻIJIET TA' RIKUPERAZZJONI JEW ĦSARA SIMILI, KIEKU MINN KUNTRATT, ĦSARA ĦARĠA (INKLUSI NEGLIĠENZA), RESPONSABBILTÀ OBJEKTIVA JEW MOD IEħOR, LI TINĦOLOQ MILL-UŻU TAGĦKOM TAS-SERVIZZI JEW MILL-PRODOTTI RELATATI MAS-SERVIZZI, JEW GHALL-APPLIKAZZJONIJIET OĦRA LI JINĦADMU B'KONNESSJONI MAL-UŻU TAGĦKOM TAS-SERVIZZI JEW PRODOTT, INKLUŻ, IŻDA MHUX LIMITAT GHALL-ĦSARA JEW OMISSJONIJIET FIL-KONTENUT JEW TILF JEW ĦSARA TA' KULL TIP LI TINĦOLOQ MILL-UŻU TAS-SERVIZZI JEW MILL-KONTENUT PUBBLIKAT, TRASMESS JEW PROVIDUT B'MOD IEĦOR (JEW PRODOTTI) LI JINĦOLOQ, ANKE JIKKUNSIDRA L-FAŻI LI TINĦAREĠ IL-POSSIBILITÀ TA' DAK IT-TIP TA' ĦSARA.

SEZZJONI 17 – KUMPENS
Inti taċċetta li tħallas, tiddefendi u tħares lil Malora, Shopify u l-affiljati tagħna, sħab, maniġers, diretturi, impjegati, aġenti, kuntratturi, liċenzjaturi u fornituri minn kwalunkwe telf, ħsara, responsabbiltajiet jew talbiet, inklużi spejjeż raġonevoli ta' avukati, li għandhom jitħallsu lil terzi u li jirriżultaw minn (1) ksur tiegħek ta' dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Servizz jew id-dokumenti li jirreferu għalihom, (2) ksur tiegħek ta' liġi jew drittijiet ta' terzi, jew (3) aċċess u użu tiegħek tas-Servizzi.
Aħna ninfurmawk dwar kull talba ta' kumpens li tkun valida, sakemm nuqqas ta' notifika immedjata ma jħallikx mingħajr l-obbligi tiegħek, sakemm ma tkunx soġġett għal ħsara sinifikanti minħabba dan. Aħna nistgħu nimmaniġġjaw id-difiża u s-soluzzjoni ta' tali talba fuq spejjeż tiegħek, inkluż l-għażla ta' avukat, iżda ma nħallsux kwalunkwe talba mingħajr il-kunsens tiegħek (li m'għandux jitneħħa b'mod irragonevoli) li teħtieġ obbligi mhux monetarji mingħandek. Inti tikkopera fid-difiża ta' talbiet ta' kumpens, inkluż billi tipprovdi dokumenti rilevanti.

SEZZJONI 18 – KLAUŻOLA SALVATORJA
Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Servizz tidher li hija illegali, null u mhux enforceable, dik id-dispożizzjoni tibqa' valida kemm jista' jkun skont il-liġi, u l-parti li mhix enforceable titqies bħala separata minn dawn il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta' Servizz. Il-validità u l-enforceability tal-bqija tad-dispożizzjonijiet tibqa' mhux affettwata minn tali determinazzjoni.

SEZZJONI 19 – KLAUŻOLA TA' WAIVER, FTEHIM KOLLHU
Il-falliment tagħna li nwettqu jew nimplimentaw dritt jew dispożizzjoni ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali ma jfissirx li nċedu dak id-dritt jew dik id-dispożizzjoni.
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali u kull politika jew regoli operattivi li nippubblikaw fuq dan is-sit jew rigward is-Servizz jirrappreżentaw il-ftehim kollu bejnek u magħna u jirregolaw l-użu tiegħek tas-Servizz. Huma jissostitwixxu kull ftehim, notifika u offerta preċedenti jew simultanja, kemm bil-ħsieb kif ukoll bil-miktub, bejnek u magħna (inkluż, iżda mhux limitat għal, verżjonijiet preċedenti tat-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali).
Ambigwitajiet fl-interpretazzjoni ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali m'għandhomx jiġu interpretati kontra l-parti li kitbethom.

SEZZJONI 20 – TRASFERIMENT
Inti ma tistax tgħaddi dan il-ftehim jew id-drittijiet jew l-obbligi tiegħek taħt dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali mingħajr il-kunsens bil-miktub tagħna, u kull tentattiv jagħmel dan huwa null u void. Aħna nistgħu nħallu, nagħtu jew niddedikaw dawn it-termini u d-drittijiet u l-obbligi tagħna mingħajr il-kunsens jew notifika għalik.

SEZZJONI 21 – LIĠI APPLIKABBLI
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali u kull ftehim separat taħt liema nipprovdulek is-Servizzi huma suġġetti għall-qrati federali u statali jew territorjali tal-pajjiż fejn Malora għandha l-uffiċċju prinċipali tagħha, u jiġu interpretati skonthom. Int u Malora taqblu mal-ġurisdizzjoni u l-awtorità personali ta' dawn il-qrati.

SEZZJONI 22 – TITOLI
Is-suġġetti u t-titoli użati f'dan il-ftehim huma biss għal skop ta' referenza u m'għandhom l-ebda effett fuq dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali.

SEZZJONI 23 – BIDLIET FIT-TERMINI U KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI
Tista' taċċessa l-verżjoni attwali ta' dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali f'kull ħin fuq din il-paġna.
Aħna nżommu d-dritt li naġġornaw, nibdlu jew nissostitwixxu partijiet minn dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali skont il-kriterju tagħna billi nippubblikaw aġġornamenti u bidliet fuq is-sit elettroniku tagħna. Huwa responsabbiltà tiegħek li tiċċekkja regolarment is-sit tagħna għal bidliet. Aħna se ninfurmak dwar kwalunkwe bidliet sinifikanti f'dawn it-termini skont il-liġi applikabbli. Dawn il-bidliet jidħlu fis-seħħ fid-data indikata fin-notifika. Billi tkompli tuża s-Servizzi jew taċċessahom wara l-pubblikazzjoni ta' bidliet f'dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali, inti tikkonferma l-akkettazzjoni tiegħek ta' dawn il-bidliet.

SEZZJONI 24 – INFORMAZZJONI KONTAĊT
Jekk għandek mistoqsijiet dwar it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali, jekk jogħġbok ikkuntattja lil support@maloraclo.de.